The project can be seen here: http://www.afghan-war-diary.com

(EN)
The website connects to a Counter-Strike's server - which is an online war game - and retrieves in real-time frags (when a player kills another). These frags trigger a search by chronological order in the Wikileaks database: Afghan War Diary, which contains over 75,000 secret US military reports covering the war in Afghanistan - the majority of these are lethal military actions involving the United States military -. According to the retrieved data, the website shows the location of the attack on Google Earth.
The story of the war in Afghanistan is thus generated by the virtual killings done by the Counter-Strike's players.

(FR)
Le site web se connecte sur un serveur du jeu de guerre Counter-Strike et récupère en temps-réel les frags (quand un joueur tue en autre).
Ceux-ci déclenchent une recherche par ordre chronologique dans la base de données de Wikileaks: Afghan War Diary, qui contient plus de 75'000 documents "volés" à l'armée américaine sur la guerre en Afghanistan - notamment sur des actions militaires meurtrières -. D'après la donnée, le lieu de l'attaque est montré sur Google Earth.
Le récit de la guerre en Afghanistan est ainsi généré par les tueries virtuelles faites par les joueurs de Counter-Strike.

Exhibition
# FILE RIO 2012 at Art Galery of Oi Futuro — Rio de Janeiro, Brazil
# 2011 NEM Art & Design Contest — Torino, Italy
# FILE 2011 — Sao Paulo, Brazil
# re-new digital arts festival — Copenhagen, Denmark

Web/Press coverage
# Libération — link
# Wired — link
# Gamescenes — link
# The Creators Project — link
# Triangulation Blog — link
# SpringGun Press, Issue 4 — link
# Pas qu'un peu — link